И еще: ЭТО НЕ ФЛУД

-- А кто-то сказал, что это флуд? - D.

Добавлено (08.07.2009, 19:29)
---------------------------------------------
Сейчас перевожу одну из наших новостей, посмотрим что у меня получится

Добавлено (08.07.2009, 19:31)
---------------------------------------------
Вот что получилось:

6 years ago, June 22 at 0:00 PM EDT on the order of the Ministry for press Mass Communications was cut off from broadcasting FA. Television lived only 1 year and 21 days! Leonid Parfenov: "This is the short shelf life of Russian federal channel."

It all started in December 2002, with financial difficulties. TVS was Vnesheconombank $ 100 million in February 2003, threatened a contract with the Pilot-TV "on the production of transmission" Tushite light and 2 June 2003 Mostelekom demanded 8 million dollars.

Financial, personnel and administrative crisis TVS has led to turn off the channel. 2 June 2003 in Moscow, began the gradual disconnection of the channel, and 22 June 2003 the channel off completely. At 0:25 PM IST sixth frequency meter won a new federal channel "Sport", which is a holding company VGTRK.

Let's remember what programs were on the FA. How was the channel! Let us remember those who worked there: Michael Osokin, Marianne Maksimovskaya, Viktor Shenderovich and many others. Someone switched to other channels, some even decided to break with the television

Только ПРОМТом и пользуюсь. Наиболее адекватный перевод.